[I've been
reading]
Born to Kvetch

A look at the history and culture of the complaints of Yiddish with chapters covering important topics like sex and death and why the slang terms for male and female genitalia aren’t semantically equivalent. This was a fun and educating read and a lot more in-depth than I was expecting.