[I've been
Elder Race

A book with one central conceit: an anthropologist goes back to check on an older Earth colony on another planet. His tools and knowledge make them think he’s a wizard. They can’t communicate well enough to clear it up. They have to solve some problems. It’s a really well-done story. Some humor, a great tale, not too long.